Abstract
La participación de las mujeres en el mundo literario y editorial está atravesada por desafíos históricos y actuales producto de la desigualdad de género y de estructuras patriarcales. Lo femenino ha sido históricamente desvalorizado, tanto en el lenguaje como en la literatura, por lo que las mujeres han tenido que resistir estas dinámicas a través de iniciativas creativas múltiples. Este ensayo comparte miradas y experiencias a estas resistencias, en iniciativas de investigación en torno a proyectos editoriales como Antología de mujeres poetas afrocolombianas que visibiliza a autoras afrodescendientes en un contexto de doble opresión: racismo y machismo. También, se presenta el colectivo Palabreras que fomenta la lectura, escritura y publicación de obras de mujeres, desafiando los cánones literarios tradicionales. Por último, se describe la experiencia de publicación del poemario Algo esconde la tierra, en colaboración con una editorial independiente. Se subraya la necesidad de reformar los cánones literarios, promover la bibliodiversidad y crear espacios equitativos en el ámbito editorial. La agencia de las mujeres busca transformar el campo literario con perspectivas críticas y creativas, desafiando valores dominantes y abriendo caminos para nuevas voces y narrativas.
References
Academia Colombiana de la Lengua. (2024, 29 de abril). Conferencia de la escritora Mary Grueso [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=hy_WkUR64jI
Bourdieu, P. (2002). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Anagrama.
Gallego Cuiñas, A. (2014). El valor del objeto literario. Ínsula, 814, 2 – 5.
Gallego Cuiñas, A. (2022). Femedición. Hacia una praxis editorial feminista en Iberoamérica. Iberoamericana, 22(80), 11-38. https://doi.org/10.18441/ibam.22.2022.80.11-38
Grueso, M. (2011). La muñeca negra. Apidama Ediciones.
Guardia-Hernández, A. M. & Montejo-Vélez, N. (2025). ‘La violenta morena de genio incandescente’: tematizaciones de la afrodescendencia en la poesía colombiana afrofemenina. Bulletin of Hispanic Studies, 102(3), 297-313. https://doi.org/10.3828/bhs.2025.14
Guardia Hernández, A. M., Montejo Vélez, N. y González Sánchez, W. F. (2024). Ruta literaria transmedia. Leer la “Antología de mujeres poetas afrocolombianas”. Universidad La Gran Colombia. https://hdl.handle.net/11396/8376
Melo Miranda, W. (1999). Comparativismo literário e valor cultural. Ipotesi–Revista De Estudos Literários, 3(2), 31-34.
Montejo-Vélez, N. y Rincones-Marchena, A. (2023). Gestos de lo femenino: diálogos comparativos entre Americanah y En diciembre llegaban las brisas. Corporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO.
Pantin, Y. (2019). Bellas Ficciones. Editorial Javeriana.
Szpilbarg, D. y Mihal, I. (2024). Participación de las mujeres en el sector editorial latinoamericano. Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe – Cerlalc; Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia.
Spivak Gayatri, C. (1994). Can the Subaltern Speak? (Original work published in 1988). In P. Williams & L. Chrisman (eds.), Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A Reader (pp. 66-111). Columbia University Press.
Taylor, C. (1995). The Politics of Recognition. In A. Gutmann (ed.), Multiculturalism (pp. 25-93). Princeton University Press.
Toro-Murillo, A. y Suárez-Giraldo, C. (2024). Escritura independiente, lectura social y edición sin intermediarios: la autopublicación y las tensiones entre el campo editorial y el sistema literario. La Palabra, (48), e18313. https://doi.org/10.19053/uptc.01218530.n48.2024.18313

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Natalia Montejo-Vélez, Andrea Milena Guardia-Hernández

